Swarf & emulsion vacuum cleaner
reverse thrust emptying

Späne-Emulsionssauger
3,0 kW bis 4,0 kW
Model EP 1236 - EP 2230 - EP 2240 - EP 2255
Powerful industrial vacuum cleaner optimised for sucking up swarfs
For suction and the separate disposal of solid matter/swarfs and liquids/emulsions. Convenient to empty
via discharge nozzle (no pump). The liquid is forced outwards via reverse thrust and the swarfs are blown dry. Coolants can be drained through the
draining hose with ball valve and be recycled. Easy-to-access swarf
container.
Innovative electronic liquid level control (patented) with automatic motor shutdown when reaching the maximum
level.
High-quality standards – well-designed, noise-absorbing suction units. 3-phase current
device suitable for 3-shift operation.
Robust, smooth-running chassis for high mobility. Compact, modular structure with high-quality stainless steel dirt
container (V2A).
Liquid-repellent cartridge filter prevents the absorption of oil
mist and dust.
Quick-action coupling with locking device for secure connection of
the suction hose. Length of cable: 8 m
Oilresistent suction hose (2 meters) with ball valve for pressure emptying (included in the delivery)
Included in the delivery:
3,5 m PUR suction hose Ø 50 mm and crevice nozzle
Technical details | |||||
Model | EP 1236 | EP 2230 | EP 2240 | EP 2255 | |
Voltage | volts | 230 | 400 | 400 | 400 |
Power output | watts | 3.600 | 3.000 | 4.000 | 5.500 |
Max. air flow rate | m3/h | 490 | 330 | 330 | 510 |
Max. neg. pressure | mbar | 210 | 300 | 320 | 330 |
Filter surface | m² | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,0 |
Container vol. | litres | 145 | 145 | 145 | 145 |
Swarf container | litres | 60 | 60 | 60 | 60 |
Type of protection | IP 33 | IP 55 | IP 55 | IP 55 | |
Suction connection | Ø mm | 50 | 50 | 50 | 50 |
Dimensions | cm | 120x68x136 | 120x68x136 | 120x68x136 | -n.v.- |
Weight | kg | 100 | 168 | 170 | -n.v.- |
Art. no. | 151-2000 | 251-2020 | 251-2030 | 251-2080 |
Swarf & emulsion
vacuum cleaner
3,6 kW - Tilting chassis

Späne-Emulsionssauger
3,0 kW bis 4,0 kW
Model EP 1236 ECO
High performance swarf vacuum cleaner
Through the integrated swarf-separation-bottom swarfs are isolated from liquids and can be disposed separately.
High quality standards – well-designed bypass motors,
noise-absorbing turbofan. Innovative electronic liquid monitoring (patented) with automatic motor shutdown when reaching the maximum
level.
Robust, smooth-running chassis for high mobility. Compact, modular
structure with high-quality stainless steel dirt container (V2A). Tilting chassis for easy disposal of the absorbed matter. Cyclone
separator for better pre-filtering of fine dust particles and
coarse matter.
Quick-action coupling with locking device and turning mechanism for
secure connection of the suction hose, Length of cable: 8 m
Included in the delivery:
1,0 m discharge hose and 3,5 m suction hose Ø 50 mm, crevice nozzle
Technical details | ||
Model | EP 1236 ECO | |
Voltage | volts | 230 |
Power output | watts | 3.600 |
Max. air flow rate | l / min | 10.500 |
Max. neg. pressure | mbar | 240 |
Filter surface | m² | 1,0 |
Container vol. | litres | 120 |
Type of protection | IP 33 | |
Suction connection | Ø mm | 80 |
Dimensions | cm | 50x60x105 |
Weight | kg | 42 |
Art. no. | 151-1090 |
Späne-Emulsionssauger
3,0 kW bis 4,0 kW
Model EP 1236-100
High performance industrial vacuum cleaner optimized for sucking up swarfs
For the suction and separate disposal of solid matters/swarfs and liquids/emulsions.
Well construed, silenced bypass- suction aggregates.
100 litre container with integrated swarf-separation-bottom. Swarfs remain at the separation-bottom and accruing liquids can be drained through the draining hose. The liquid level can be controlled through the liquid-level-hose, which is installed at the side of the container.
Handy container-lowering facilitates the removal of the container for disposal purposes. Robust and smooth-running chassis for high mobility. Compact, modular design with high quality stainless steel dirt container (V2A).
Liquid-repellent cartridge filter prevents suction of oil mist and dust.
The suction bend is 360 ° swivelling with Kamlock-coupling for safe connection of the suction hose.
Handy accessory box for the storage of suction accessories and hook
to store the cable. Lenght of cable: 8 m
Included in the delivery:
3,5 m PUR- suction hose Ø 50 mm and crevice nozzle
Technical details | ||
Model | EP 1236-100 | |
Voltage | volts | 230 |
Power output | watts | 3.600 |
Max. air flow rate | l / min | 10.500 |
Max. neg. pressure | mbar | 240 |
Filter surface | m² | 1,0 |
Container | litre | 100 |
Type of protection | IP 33 | |
Suction connection | Ø mm | 50 |
Dimensions | cm | 75 x 65 x 131 |
Art.-no. | --- |
Späne-Emulsionssauger
3,0 kW bis 4,0 kW
Model EP 1236-100 Sensor
High performance industrial vacuum cleaner optimized for sucking up swarfs - with electronic liquid level control
For the suction and separate disposal of solid matters/swarfs and liquids/emulsions.
Well construed, silenced bypass- suction aggregates.
100 litre dirt container with integrated swarf basket. The swarfs drop into the swarf basket and the liquids trickle down into the container. The liquids can be drained through the draining hose.
Innovative electronic liquid level control (patented) with automatic motor shutdown when reaching the maximum liquid level.
Handy container-lowering facilitates the removal of the container for disposal purposes. Robust and smooth-running chassis for high mobility. Compact, modular design with high quality stainless steel dirt container (V2A).
Liquid repellent cartridge filter prevents suction of oil mist and dust.
The suction bend is 360° swivelling with Kamlock-coupling for safe connection of the suction hose.
Handy accessory box for the storage of accessories and hook to store the cable. Lenght
of cable: 8 m
Included in the delivery:
3,5 PUR- suction hose Ø 50 mm and crevice nozzle
Technical details | ||
Model | EP 1236-100 Sensor | |
Voltage | volts | 230 |
Power output | watts | 3.600 |
Max. air flow rate | m3/h | 490 |
Max. neg. pressure | mbar | 210 |
Filter surface | m² | 1,0 |
Container | litre | 100 |
Type of protection | IP 33 | |
Suction connection | Ø mm | 50 |
Dimensions | cm | 75 x 65 x 131 |
Art.-no. | --- |
Swarf & emulsions
vacuum cleaner
3,6 kW - Tilting chassis

(Abbildung ähnlich: Mit Ablass-Schlauch statt Kugelhahn)
Späne-Emulsionssauger
3,0 kW bis 4,0 kW
Model EP 1236-140
High performance swarf- emulsion- vacuum cleaner
High quality standards – well construed bypass- suction aggregates, silenced turbo
ventilator
Liquid level control through the liquid level-/ draining hose.
Robust and smooth-running chassis for high mobility. Compact, modular design with high quality stainless steel dirt
container (V2A).
The swarf basket in the dirt container separates solid materials and liquids. The swarfs drop into the swarf basket. The emulsions trickle down into the dirt container and can be removed through the liquid level-/ draining hose.
Tilting chassis for the easy removal of the dusts
Liquid repellent cartridge filter prevents suction of oil mist and dust.
The suction bend is 360° swivelling with Kamlock-coupling for safe connection of the suction hose. Length of cable: 8 m
Optional:
Electronic liquid level control
Included in the delivery:
3,5 m PUR- suction hose Ø 50 mm and crevice nozzle
Technical details | ||
Model | EP 1236-140 | |
Voltage | volts | 230 |
Power output | watts | 3.600 |
Max. air flow rate | m3/h | 490 |
Max. neg. pressure | mbar | 210 |
Filter surface | m² | 1,0 |
Container | litre | 140 |
Swarf basket (height-adjustable) | litre | 60 |
Type of protection | IP 33 | |
Suction connection | Ø mm | 50 |
Dimensions | cm | 50x65x115 |
Weight | kg | 45 |
Art.-no. | 151-2010 |
(Technical changes shall remain reserved for progress)







